讲座纪要 | 流动的植物和知识：美洲仙人掌在明清中国的传播和影响

       2025年3月25日晚，应厦门大学历史与文化遗产学院邀请，比利时鲁汶大学历史系博士三年级学生杨倩婷（CYNTHIA ST YEUNG）做了题为《流动的植物和知识：美洲仙人掌在明清中国的传播和影响》的学术讲座。该讲座系厦门大学历史与文化遗产学院“双一流名家讲坛”暨“强基拔尖人才培养系列讲座”之一，由陈博翼教授主持。讲座围绕植物知识在明清的传播展开，结合多种史料中的植物名称与本草图像，梳理了仙人掌知识在明清中国的传播与流变。

        讲座伊始，杨倩婷博士通过《本草品汇精要》和《植物名实图考》中仙人掌草和仙人掌的图像切入，展示“仙人掌”一词指代植物的变化，进而引申思考明清文献中的仙人掌与美洲仙人掌科植物（cactaceae）之间的关系，探究明清时期仙人掌相关文本与图像的变化。

        首先，杨博士介绍了16至18世纪的跨太平洋贸易（trans-pacific trade）。马尼拉大帆船贸易（Manila galleon trade）推动了太平洋两岸的物质文化交流，也促进植物及其知识的全球性流动，来自美洲“新世界”的仙人掌由此传入中国。杨博士从江浙、广东、福建、北京等地记载仙人掌的地方文献出发，分析仙人掌在各地记载的异同。在江浙地区，仙人掌名称经历了从“霸王树”到“仙人掌”的变化，其记载侧重于植物外观。广东文献中有“霸王树”“霸王坂”“仙人掌”等名称，记载仙人掌的外观、功用与种植环境，多见于山区县志。福建文献中记载了外观与药用功能，亦主要出现于山区县志。除此之外，北京的文献中也出现有关仙人掌的描述与图像，仙人掌知识由东南沿海传向北方。仙人掌的记载侧重与出现频率，都反映出仙人掌知识在中国沿海的传播差异。

        随后，杨博士援引西班牙神父伊格纳西奥·梅尔卡多（Ignacio Mercado）对仙人掌的记载，指出仙人掌传播到西班牙后，其治愈伤口和强身健体的药用功能得到重视。中文文献《本草纲目拾遗》与《经验良方》中，也记载了仙人掌的补脾养胃、止痛除泄等功能。仙人掌知识的本土传播过程中，其药用功能得到重视，逐渐进入中国传统医学体系，对中国本土植物学与医学发展产生影响。

        杨博士指出，查阅历史文献时要保持谨慎。知识不是线性发展的，其演变经历了复杂的整合与修正过程。例如，混淆或杂糅植物知识的情况广泛发生。部分知识（如医疗用途）流传下来，而其他实际用途却失传了。知识的选择性流传反映出知识跨时空流布的复杂性。

        讲座接近尾声之际，陈博翼教授对讲座内容进行了回顾总结，从物质流动、混杂科学（creolized science）、文化交流、历史地理、医疗史学、版本流变等几个方面进行延伸。问答环节，同学们积极踊跃，围绕传播史与关键词检索、零散史料与思路整合等问题与杨博士展开了热烈的对话与讨论。最后，本次讲座在热烈的氛围中圆满结束。

文字：蔡昔玲

审校：陈博翼

排版：叶丽媛

责编：何思齐

审核：陈锦英