陈博翼*
发布时间: 2019年11月07日 15:20 访问次数:

2572F


一、基本信息

陈博翼(Dr.Chen,Boyi)

职务:厦门大学海洋文明与战略发展研究中心执行主任

《海洋史研究》(CSSCI集刊)副主编

《清史研究国际通讯》特邀编辑/海外编委

《纵横》(Crossroads - An Interdisciplinary Journal of Asian Interactions)书评编辑


办公地点:南光楼204-1

邮箱:bychen@xmu.edu.cn



二、教育背景

2004-2008:中山大学历史系,历史学学士学位。

2008-2011:北京大学历史系,中国古代史硕士学位。

2011-2019:圣路易斯华盛顿大学历史系,历史学博士学位。

2007-2008:法国驻广州总领事馆/法语联盟,法语人文与社会科学精英班。

2012:威斯康星大学麦迪逊分校东南亚暑期研究院,越南语暑期学校。

2014:清华大学市场与社会研究中心,量化历史讲习班暑期学校。


访学交流:

2007:香港科技大学华南研究中心,研究助理。

2013:哈佛大学哈佛燕京学社,旅行奖助访问。

2015:香港中文大学,全球卓越研究奖助访问。

2021:德国马克斯·普朗克研究所,欧洲法律史研究奖助访问。



三、教学情况


2017-2018Southeast Asia in Global History: 1500 to Present(全球史中的东南亚:1500年至今);Visualizing Segregation(隔离可视化)(参与)

2019-2020全球化与中国史(参与);史学通论(二)(参与);史学研究与论文写作(参与)。

2020-2021:新生研讨课;世界史文献选读(参与)Selected Topics on China(中国论题选目)(主持);近代早期东南亚史文献选读。



四、科研领域


东南亚史、海洋与边疆史、中外交通史、社会经济史



五、目前在研情况


主持课题/项目:

1. 中央高校基本科研业务费专项资金项目:“东南亚史料整理研究”(20720201048)。

2. 厦门大学南强青年拔尖人才科研启动费项目:“东南亚史研究”。

3. 国际合作课题:“Project of Cham Studies and Translations”(占婆研究与翻译项目)。

4. 福建省新闻出版局重点图书出版项目(2020年度福建省优秀出版补助资金资助项目):“稀见环南海文献整理与研究(第一辑)”(2079902)。

5. 泉州市中级人民法院委托课题:“海上丝绸之路沿线国家(泉州)司法合作国际论坛”丛书汇编子课题:(1)宋元以来泉州海事、海商纠纷及对外贸易法律制度;(2)宋元以来泉州涉外婚姻家庭制度。


参与课题/项目:

1. 国家社科基金一般项目:“江南—马尼拉海上贸易西文档案的整理、翻译和研究(17691776)”(20BZS154)。



六、科研发表


专著:

1. 《限隔山海1617世纪南海东北隅海陆秩序》,江西高校出版社,2019年。(国家“十三五”重点出版物)

2. 《明代南直隶海防研究》,北京大学硕士论文,2011年。

3. 《陆海无疆:会安、巴达维亚和马尼拉的闽南离散族群(1550-1850)》(Beyond the Land and Sea: Diasporic South Fujianese in Hội An, Batavia, and Manila, 1550-1850),圣路易斯华盛顿大学博士论文,2019


期刊论文:

1. 《稀见环南海文献再发现:回顾、批评与前瞻》,《东南亚研究》2020年第3期,第18-35页。(CSSCI/AMI

2. 《第十八届世界经济史大会综述:清代经济史》,《中国社会经济史研究》2020年第3期,第100-106页。(CSSCI/AMI

3. 《明代中后期东南寇盗与地方社会秩序》,《区域史研究》第三辑,2020年,第88-108页。

4. “The Coastal Evacuation of Zhangpu County in Early Qing: Borders, Shifting Zones, and Social Change as Seen in Forts and Fortified Villages,” Chinese Studies in History 52.2 (2019): 163-180.A&HCI

(中文版:《清初漳浦迁海研究:边界、迁移区与社会变化》,《海洋文明研究》第五辑,2020年,第115-127页。)

5. “On Global Production and Distribution of Silver, 1530-1900,” in Currency, Money and Economic History (Collection Moneta 206), Ed. Georges Depeyrot (Wetteren, 2019), pp. 83-87.

6. 《明代南直隶的海防格局和部署》,《学术研究》2018年第4期,第114-123页。(CSSCI/AMI

7. 《契约文书所见唐明之变——读敦煌吐鲁番文书札记》,《西华师范大学学报》2018年第4期,第1-8页。(AMI

(收入《丝绸之路出土法律文献研究》卷三,中国法制出版社,2020年。)

8. 《东鳀:再论早期台湾史的一桩公案》,《台湾研究集刊》2018年第2期,65-76页。(CSSCI/AMI

(版本二:《东鳀考:4世纪以前的东亚海域》,收入陈国灿、于逢春主编:《环东海文明互动与东亚区域格局研究》,中国商务出版社,2018年,第177-198页。)

9. “Borders and Beyond: Contested Power and Discourse around Southeast Coastal China in the Sixteenth and Seventeenth Centuries,” International Journal of Asian Studies 15.1 (2018): 85-116.A&HCI

10. 《漳浦迁海考——堡寨所见迁界范围与社会变迁》,《历史人类学学刊》第十五卷第二期(华南研究与新清史对话专辑),2017年,第89-127页。(THCI

11. 《重探“帝国”与“地方社会”:华南研究与新清史的对话》(“‘Empire’ and ‘Local Society’ Revisited: South China Studies and the New Qing History”)(与蔡伟杰、邱源媛、许临君、孔令伟、卢正恒)(中英双语版),《历史人类学学刊》第十五卷第二期,2017年,第1-15页。(THCI

12. 《从月港到安海:泛海寇秩序与西荷冲突背景下的港口转移》,《全球史评论》第十二辑,2017年,第86-126页。(CSSCI集刊)

13. 《“亚洲的地中海:前近代华人东南亚贸易组织研究评述》,《南洋问题研究》2016年第2期,第77-98页。(CSSCI/AMI

(收入李孝悌、陈学然主编:《海客瀛洲:传统中国沿海城市与近代东亚海上世界》,上海古籍出版社,2017年,第351-376页。)

14. 《反思经济史:一段明代盐的材料》,《经济资料译丛》2015年第4期,第78-80页。(中文核心期刊第1版)

15. “Japan’s Local Finance and Local Authority since 1868,” Journal of Asian Politics and History 5 (2014):1-10.

16. 《隆庆以后南直隶之营兵与江海防》,《明史研究论丛》第十一辑(明代国家与社会研究专辑),2013年,第125-152页。

17. 《跋〈明秦府承奉正康公墓志铭〉》,《明史研究论丛》第九辑,2011年,第283-297页。

18. 《近代中國西南邊地研究述略》,(韩国)《亞洲研究》第10期,2010年,第165-188页。

19. 《口述史中的关系:民国时期香山名人与孙中山》,《田野与文献》第61期,2010年,第10-21页。

20. 《〈明史·食货志〉考源——以计数为中心》,《北京大学研究生学志》2009年第2期,第60-71页。

21. “Aytiur”Aytim)地名释证:附论早期海澄的对菲贸易》,《明代研究》第十三期(悼念黄彰健先生专辑),2009年,第81-108页。THCI

22. 1617世纪中国东南陆海动乱和贸易所见的“寇”》(動乱か貿易か:16-17世紀中国東南沿海部における「寇」),(日本)《海港都市研究》第4号,2009年,第3-24页。

23. 《傅飞岚〈二十四治和早期天师道的空间与科仪结构〉书后》,《中山大学研究生学刊》2008年第4期,第29-37页。


待刊:

1. “The Hokkien in Early Modern Hội An, Batavia, and Manila: Political Agendas and Selective Adaptions,” Journal of Southeast Asian Studies.SSCI/A&HCI(forthcoming)

2. “Early Modern English Borders: Homogeneity and Heterogeneity,” European Review 29 (2021).SSCI(forthcoming)

3. “Qing-Southeast Asian Interactions in the Context of Border and Sovereignty, 1700s-1800s,” Journal of Chinese Humanities.(《边界与主权脉络下中国和东南亚的互动:17001800年代》,《文史哲》国际版。)ERIH/AMI(forthcoming)

4. 《边界与超越:1617世纪中国东南的强权碰撞》,《中国与域外》,社会科学文献出版社。(待刊)

5. 《清代海疆执法与东南亚互动——从觉罗满保的密折说起》,《中国史研究动态》。(AMI)(待刊)

6. 《菲利浦·布亚及其印度洋世界体系研究述略》,《史学理论研究》。(CSSCI/AMI)(待刊)

7. 《普鲁士与耶稣会传教士中外交通史事探幽二则》,余太山、李锦绣主编:《丝瓷之路:古代中外关系史研究》,商务印书馆。(待刊)


论文集中的论文:

1. 《要从海涸天荒后,另起波澜作壮图——纪念梁方仲先生百年诞辰》,载陈春声、刘志伟主编:《遗大投艰集:纪念梁方仲教授诞辰一百周年》(上册),广东人民出版社,2012年,第64-92页。

2. 《跋〈清代官书记明台湾郑氏亡事〉》,载中国人民大学历史学院历史文献学教研室编:《典籍·社会与文化国际学术研讨会暨中国历史文献研究会第34届年会论文选集》,华东师范大学出版社,2015年,第163-174页。

3. 《筹办联络在海外》(《海洋与中国研究国际学术研讨会拾遗》),载陈春声、郑振满主编:《涛声回荡——杨国桢先生八十华诞纪念文集》,社会科学文献出版社,2020年,第162-165192-193198-199214-216页。

4. “The Ancient Junk Trade with Southeast Asia,” in Oxford Handbook of the China Trade (1644-1860), Eds. Robert Gardella and Frederic Grant, Jr. Oxford: Oxford University Press. (forthcoming)


合编、译注、校勘:

1.(访谈整理)赵立彬、何文平、胡海峰主编:《关于近代珠海历史文化名人的乡土口述史料》,珠海出版社,2008年。

2.(整理校勘)梁方仲:《中国经济史讲稿》,中华书局,2008年。

3.(整理合校)梁方仲:《梁方仲读书札记》,中华书局,2009年。

4.(合校)科大卫:《明清社会和礼仪》,曾冠宪译,李子归、陈博翼校,北京师范大学出版社,2016年。

5.(合编)历史研习社编:《如何入门历史学》,中国书籍出版社,2019年。

6.(合编译注)威廉·诺思沃西、陈博翼:《二重奏:占婆史诗两种》(占、英、中三语本)(Southeast Asian Dualism: Two Cham Ariya [Cham, English, and Chinese trilingual version])。(待出)


译校:

1.(翻译)Tonio Andrade, “The Company’s Chinese Pirates: How the Dutch East India Company Tried to Lead a Coalition of Pirates to War against China, 1621-1662,” Journal of World History 15.4 (2005): 415-444. 欧阳泰:《荷兰东印度公司与中国海寇(1621~1662)》,陈博翼译,陈冠华、王潞校,海洋史研究》第七辑,2015年,第231-257页。CSSCI集刊)

2.(合译)Pekka Korhonen, “The Pacific Age in World History,” Journal of World History 7.1 (1996): 41-70. 贝卡·科尔霍宁:《世界史上的太平洋时代》(增补后记),陈冠华、陈博翼译,海洋史研究》第九辑,2016年,第3-31页。CSSCI集刊)

(《太平洋学报》20161124日全文转载)。(CSSCI

3.(合译)Wan Ming, “Monetization of Silver in China: Ming China and the Global Interactions” (trans. by Wan Ming and Chen Boyi), in China’s Development from a Global Perspective, Eds. María Dolores Elizalde and Wang Jianlang. Cambridge Scholars Publishing, 2017, pp. 274-296.

4.(校对)Richard S. Horowitz, “International Law and State Transformation in China, Siam, and the Ottoman Empire during the Nineteenth Century,” Journal of World History 15.4 (2004): 445-486. 理查德·霍洛维茨:《19世纪国际法与中国、暹罗及奥斯曼帝国的国家转型》,李恒俊译,《海洋史研究》第十二辑,2018年,第31-66页。CSSCI集刊)

5.(翻译)Thomas Buoye, “The Long-term Influence of Professor Yang Guozhen on Overseas Scholars: The Study of Chinese Social and Economic History” 步德茂:《杨国桢教授对海外学者的长期影响:以社会经济史研究为例》,陈博翼译,陈瑶校,《中国社会经济史研究》2019年第1期,第106-110页。(CSSCI

(收入陈春声、郑振满主编:《涛声回荡——杨国桢先生八十华诞纪念文集》,北京:社会科学文献出版社,2020年,第254-265页。)

6.(合译)Peter K. Bol, “Intellectual History as Local History” 包弼德:《作为地方史的思想史》,杜斐然、陈博翼译,载历史研习社编:《如何入门历史学》,中国书籍出版社,2019年,第70-93页。

7.(校对)R. Bin Wong, “China’s Maritime History in Domestic, Regional and Global Perspectives” 王国斌:《国家、区域与全球视野下的近代早期中国海洋历史》,方圆、周鑫译,《海洋史研究》第十五辑,2020,第31-36CSSCI集刊)

8.(翻译)Richard von Glahn, “The Maritime Trading World of East Asia from the Thirteenth to the Seventeenth Centuries,” in Picturing Commerce in and from the East Asian Maritime Circuits, 1550-1800, Ed. Tamara H. Bentley (Amsterdam University Press, 2019), pp. 55-82. 万志英:《13~17世纪东亚的海上贸易世界》, 陈博翼译,周鑫、罗燚英校,《海洋史研究》第十五辑,2020,第37-61CSSCI集刊)


书评:

1. 曹树基、李玉尚:《鼠疫:战争与和平——中国的环境与社会变迁(1230-1960年)》(济南:山东画报出版社,2006年),《历史人类学学刊》第六卷第一、二期合刊,2008年,第286-289页。THCI

2. Jerry H. Bentley, Renate Bridenthal, and Kären Wigen, eds., Seascapes: Maritime Histories, Littoral Cultures, and Transoceanic Exchanges (Honolulu: University of Hawaii Press, 2007),《历史人类学学刊》第八卷第一期,2010年,第183-188页。THCI

3. 黄宗智、尤陈俊主编:《从诉讼档案出发》(北京:法律出版社,2009年),《历史人类学学刊》第八卷第二期,2010年,第176-181页。THCI

4. Yang Guozhen, Min zai haizhong 杨国桢:《闽在海中》 (Fujian at Sea) (Fuzhou: Fujian Education Press, 2018), Journal for Maritime Research 22.2 (2020). (forthcoming)

5. Chunming Wu ed., Early Navigation in the Asia-Pacific Region: A Maritime Archaeological Perspective (New York: Springer, 2016),《历史人类学学刊》THCI)(待刊)


国外会议论文:

2021年亚洲研究学会年会报告:“Sino-Southeast Asia Junk Trade in the Early Modern Age.”

2020年哈佛大学“《牛津手册》工作坊”报告:“Notes on China’s Maritime and Southern Trade, 1644-1860.” (Canceled)

2020年亚洲研究学会年会报告:“Sino-Southeast Asia Junk Trade in the Early Modern Age.” (Canceled)

2019年亚洲研究学会年会亚洲分会报告:“Studies of Champa and Its Early Resonance, 18th-20th Centuries.”

2019年亚洲研究学会年会报告:“Qing-Southeast Asian Interactions in the Context of Border and Sovereignty, 1700s-1800s.”

2018年亚洲研究学会年会报告:“When Gender and Ethnicity Encountered the Host Societies: Overseas Chinese Land Purchase and Lawsuit in Hội An and Batavia, 1700s-1800s.”

2018年第十八届世界经济史大会评论:“On Global Production and Distribution of Silver, 1530-1900.”

2018年第十八届世界经济史大会评论:“On Centennial Enterprises as Sources of Innovation in Emerging Economies.”

2017年亚洲研究学会年会日本分会报告:“Two Types of Segregation: Structural Similarities and Differences of the South Fujianese Local Communities in Batavia and Manila.”

2016年哥伦比亚大学“路与带:近现代中国、内亚和东南亚的网络”会议报告:“The Interdependence of South Fujianese and Their Hosts: State Agendas versus Diasporic Agencies in Pre-Modern Hội An, Batavia, and Manila.”

2016年亚洲研究学会年会中西部分会报告:“Foreland and Hinterland: Hội An and the South Fujianese Among Others, 1500-1800s.”

2016年亚洲研究学会年会太平洋分会报告:“Beyond the Imperial Frontier: Kelenteng and the Formation of the South Fujianese Community in Batavia.”

2014年哥伦比亚大学第23届研究生东亚年会报告:“Japan's Local Finance and Local Authorities Since 1868.”

2014年麦吉尔大学“拓展亚洲:移动、疆域、排他”会议报告:“The Diasporic Chinese in Quảng Nam and the Dutch East Indies, 1600-1800.”

2013年第16届哈佛大学东亚学会年会报告:“Borders and the Borderless: Power Collision and Identity Creation in Sixteenth to Seventeenth South China Sea.”

2012年威斯康星大学麦迪逊校区东南亚暑期研究院报告:“Interaction in an Old World: Fukienese, Spaniards, and Dutch in Southeast Asia, 1500s-1600s.”


七、其他


学术兼职:

厦门大学新加坡研究中心(教育部国别和区域研究中心备案)特聘研究员;

广东省社会科学院历史与孙中山研究所/海洋史研究中心客座研究员;

应邀担任多种国内核心期刊(CSSCI/AMI)以及Journal of Borderland StudiesJournal of Chinese OverseasFrontiers of History in China等国际核心期刊(SJR二区)匿名审稿人。


组织研讨:

1. Panel “Local Society in Motion: Negotiating Boundaries through Everyday Life in the Early Modern Era,” The Asian Studies Conference Japan (ASCJ), Rikkyo University, Ikebukuro Campus, 2017.7.8-9.

2. Panel “The Resonance of Imperial and Colonial Expansion in Asia since the Early Modern Era,” AAS-in-Asia, Bangkok, 2019.7.1-4.

3.“多元文明共生的亚洲”青年学者系列讲座:从东北亚、内亚到大陆东南亚,厦门大学,2020.6.22-8.24

4.“多元文明共生的亚洲”青年学者系列讲座:从印度洋、海岛东南亚到列岛,厦门大学,2020.11.17-2021.1.12

5.“多元文明共生的亚洲”青年学者工作坊:南亚·中亚·西亚,厦门大学,2020.11.28-29

6. Panel “The Fiscal State in Early Modern and Modern China,” XIX World Economic History Congress (WEHC), 2021.7.25-30. (Delayed)


协组研讨:

1. 第六届北京大学史学论坛,北京大学,2010.4.17-18

2. Panel “Chinese and Others: Institutions and Negotiations at Multiple Frontiers, 1600-1800,” Asian Studies on the Pacific Coast (ASPAC), California State University, Northridge, 2016.6.10-12.

3. 2017 GHA Conference: The Spatial Turn, Washington University in St. Louis, 2017.3.31-4.1.

4.“海洋与中国研究”国际学术研讨会,厦门大学,2019.3.30-4.1

5. Panel “Conceptualizing China in Relation to the World, 1700s-1910s: Sovereignty and National Interest in Transformation,” Association for Asian Studies (AAS), Denver, 2019.3.20-24.

6. “书谱石刻:中古到近世华南与西域研究的对话”论坛,北京大学,2019.7.18-19

7. Panel “Trade Networks, Maps, and Literatures in Early Modern South China Seas and Malay Archipelago (17th-18th Century),” Association for Asian Studies (AAS), Boston, 2020.3.18-22. (Canceled)






Top